Keine exakte Übersetzung gefunden für دقة الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دقة الهدف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La propuesta de crear una comisión de consolidación de la paz es particularmente positiva para aportar la cohesión y la determinación que hace tanto tiempo necesitan los esfuerzos internacionales en los países afectados por los conflictos.
    إن لجنة بناء السلام المقترحة تحظى بترحيب خاص لإضفاء التماسك ودقة الهدف على الجهود الدولية في البلدان المتضررة من الصراعات.
  • ¡Ah, pura precisión! ¡En "tó" la cabeza!
    يا لها من دقة عالية أصبنا الهدف تماماً
  • Puede ser difícil construir un camino hacia el desarme nuclear si no sabemos de una manera más precisa cuál es la meta final.
    وسيكون من الصعب تحديد طريق لنزع السلاح النووي إذا لم نكن نعرف على وجه الدقة ما هو الهدف النهائي.
  • Se insistió también en la conveniencia de simplificar el texto y dotarle de la máxima precisión posible.
    وجرى التأكيد أيضا على أهمية تحقيق هدفي الوضوح والدقة في النص.
  • En ese sentido, cabe mencionar, como declaró el Presidente del Comité, que, habida cuenta de que el control de la lista se confiere a todos los Estados Miembros, la responsabilidad principal de lograr el objetivo de la precisión y mejorar la calidad recae en los Estados.
    وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة، كما ذكر رئيس اللجنة، إلى أنه ما دامت ملكية القائمة قد عهد بها إلى جميع الدول الأعضاء، فإن المسؤولية الرئيسية عن تحقيق هدف الدقة وتحسين الجودة يقع على عاتق الدول نفسها.